Rückschlag beim Auftragseingang im Maschinenbau

Die Maschinenbaufirmen in Deutschland haben im September einen kräftigen Rückgang in ihren Auftragsbüchern verbucht. Dadurch resultiert auch für die ersten neun Monate des Jahres unterm Strich ein leichtes Orderminus. Real ergab sich im Vergleich zum Vorjahresmonat ein Minus von 19%. Das Orderminus im September verteilt sich auf einen Rückgang der Inlandsbestellungen von 5% und ein Auftragsminus von 24% im Ausland. Aus den Euro-Partnerländern kamen 13% weniger Bestellungen, aus den Nicht-Euro-Länder waren es 27% weniger Aufträge. Im gesamten dritten Quartal (Juli bis September) blieb der Auftragseingang damit ebenfalls deutlich um 6% unter dem Vorjahr. Die Inlandsorders resultierten real 3% schwächer, die Auslandsbestellungen verfehlten das Vorjahresquartal um 7% (Euro-Länder: -2%, Nicht-Euro-Länder: -9%).